黑色幽默  周杰伦

难过
是因为闷了很久
是因为想了太多
是心理起了作用

你说
苦笑常常陪着你(ku3 xiao4: forced smile)
在一起有点勉强(mian3 qiang3: reluctantly, grudgingly)
该不该现在休了我(xiu1: stop, cease)

不想太多
我想一定是我  听错弄错搞错
拜托  我想是你的脑袋有问题
随便说说
其实我早已经  猜透看透不想(kan4 tou4: understand thorougly)
多说  只是我怕眼泪撑不住(cheng1: maintain, keep up)

不懂  你的黑色幽默
想通  却又再考倒我(kao3 dao3: test to failure)
说散  你想很久了吧？
我不想拆穿你(chai1 chuan1: expose, reveal, unmask)

当作  是你开的玩笑
想通  却又再考倒我
说散  你想很久了吧？
败给你的黑色幽默(bai4: defeated by)

说散  你想很久了吧？
我的认真败给黑色幽默