幸福的预感  梁静茹

天空里为什么蔚蓝(wei4 lan2: azure, sky blue)
是你的心在天气对着我呼唤
今天起醒来再不孤独
想见到你我就有幸福的预感

我融化在你的笑容  你的怀中(rong2 hua4: melt)
你让我再一次
    再一次地想起你
我多么盼望这一秒  想告诉你(pan4 wang4: hope for, look forward to)
你的爱给我温暖
让我自由的飞

如果你需要个答案
把那封信打开来你就会明白
如果你有点看不清楚
把我的心打开来让你看明白

我躲不开你的温柔  你的温柔
你让我再一次
再一次地爱上你
我多么盼望这一秒  想告诉你
你的爱给我力量
让我勇敢的飞

不管多煎((煎熬) jian1 ao2: suffering, torture)
不管有时心被伤痛
不管岁月(sui4 yue4: the years of a person’s life)
也不管能否天荒地老(neng2 fou3: can or cannot, may or may not;     tian1 huang1 di4 lao3: “when heaven and earth get old”, a very long time (often used by lovers in making vows of eternal love)

我躲不开你的温柔  你的温柔
你让我再一次
再一次地爱上你
我多么盼望这一秒  想告诉你
你的爱给我力量
让我勇敢的飞