给我一片白云  陈明韶

给我一片    轻快的白云(qing1 kuai4: light-hearted)
我会告诉他  谁陪我飞翔
给我一片    有香味的翠叶(cui4: emerald green)
我会让他明白  谁的名字  被我留在叶上

给我一个    清清的微笑
我会告诉他  我不能忘记
给我一朵    洁白的花儿(jie2 bai2: spotlessly white)
我会让他明白  谁的影子  被我留在脑海(nao3 hai3: mind)

但为何没有一片白云
    没有翠叶
    没有微笑
    没有花儿
    我还是在盼望(pan4 wang4: hope for, long for)
我等待一片白云
我等待一片翠叶