风告诉我  陈明韶

风  告诉我
春  悄悄走

海鸥飞  了好远好远(hai3 ou1: seagull)
没有人  问他从哪里来
蓝天里  有多少白云
没有人  问他何处去(he2 chu3: where)

风  告诉我
春  悄悄走

也许你  要说声再见
无望我  在故乡等着你
如果你  在遥远地方(yao2 yuan3: distant, remote)
想起我  请你呼唤我(hu1 huan4: call, shout to)

小燕儿飞  儿飞(yan4: swallow)
    可知我深请(shen1 qing2: deep love)
告诉我  快告诉我
他是否曾在夕阳下(xi1 yang2: the setting sun)
    他是否曾在月亮下
    想念我

风  告诉我
春  悄悄走